Dweud y gwir yn blaen: Straeon mabwysiadu

Un o’r ffyrdd gorau o ysbrydoli pobl i fabwysiadu yw trwy rannu straeon llwyddiant y rhai sydd wedi bod yno a’i wneud.

Nod Dweud y gwir yn blaen: Straeon mabwysiadu, podlediad gan y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol yw bod yn adnodd addysgiadol sy’n cynnwys grŵp o fabwysiadwyr yn trafod eu profiadau a rennir gyda’i gilydd.

Mae Dweud y gwir yn blaen: Straeon mabwysiadu ar gael yn Gymraeg a Saesneg ac mae’n cynnwys 10 mabwysiadwr o bob rhan o Gymru yn trafod pwnc mabwysiadu gwahanol bob wythnos — o’r camau cyntaf i gefnogaeth ôl-fabwysiadu. Mae straeon yn amrywio o fabwysiadwyr o’r un rhyw a mabwysiadwyr sengl i fabwysiadwyr hŷn a mabwysiadwyr brodyr a chwiorydd.

Nid oedd unrhyw un yn adnabod ei gilydd cyn y cyfarfod ond o fewn eiliadau mae fel gwrando ar hen ffrindiau’n siarad. Maen nhw’n chwerthin gyda’i gilydd, maen nhw’n crio gyda’i gilydd.

Mae Dweud y gwir yn blaen: Straeon mabwysiadu yn amhrisiadwy p’un a ydych chi eisoes wedi mabwysiadu, yn edrych i ddechrau’r broses neu ddim ond diddordeb mewn gwahanol ffyrdd o gychwyn teulu.

Podlediad

Mae Dweud y gwir yn blaen: Straeon mabwysiadu, podlediad mabwysiadu cyntaf Cymru gan y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol, yn dilyn taith 10 o fabwysiadwyr gyda phrofiadau gwahanol iawn wedi’u dwyn ynghyd i rannu eu straeon â’i gilydd – o’u camau cyntaf i fabwysiadu i gefnogaeth ôl-fabwysiadu.

Gwrandewch ar y podlediad yma: adoptcymru.com/podlediad

Cofrestrwch ar gyfer gweminar dros ginio i glywed straeon ac awgrymiadau mwy gonest gan fabwysiadwyr a gweithwyr mabwysiadu ledled Cymru https://bit.ly/3d2L2o5.

Beth yw’r Baromedr Mabwysiadu?

Y Baromedr Mabwysiadu, a gyhoeddwyd gan yr elusen Adoption UK, yw’r arolwg mwyaf o fabwysiadwyr yn y DU. Canfu adroddiad eleni fod Cymru wedi gwneud cynnydd sylweddol ers Baromedr y llynedd, gyda thri pholisi o Gymru yn sgorio’n ‘dda’. Rydym yn falch o gydnabod y cynnydd hwn a hoffem ddiolch i’r staff yn y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol ledled y wlad am eu gwaith caled parhaus.

Yma, mae Rebecca Brooks, Cynghorydd Polisi Addysg yn Adoption UK ac awdur yr adroddiad, yn egluro mwy am yr arolwg a’i ganfyddiadau.

Fe wnaethom ddechrau’r Baromedr Mabwysiadu y llynedd i gynhyrchu cipolwg ar y byd mabwysiadu a derbyn adborth ar sut beth yw mabwysiadu i deuluoedd ledled y DU, o’r ymholiad cyntaf hyd at deuluoedd sydd â phlant hyd at 25 oed. Rydym yn defnyddio canlyniadau’r arolwg i weld sut brofiad yw profiadau teuluoedd sy’n mabwysiadu ar draws y pedair gwlad, a sut mae polisi a deddfwriaeth pob gwlad yn effeithio arnyn nhw.

Anfonwyd arolwg eleni allan ym mis Ionawr a daeth i ben ym mis Mawrth, a gwelsom bron i 5,000 o ymatebion gan bobl ledled y DU, sy’n gynnydd o 40% ar y llynedd. Mae’r arolwg yn cael ei anfon at aelodau Adoption UK, yn ogystal ag ar gyfryngau cymdeithasol a thrwy sefydliadau mabwysiadu yn y DU fel y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol. Rydyn ni mor ddiolchgar i’r holl deuluoedd a gymerodd yr amser i gwblhau’r arolwg, ac fel bob amser, rydyn ni’n gobeithio y byddan nhw’n helpu i lunio dyfodol mabwysiadu yn y DU yn gadarnhaol.

Pan fydd yr arolwg yn cau, yna edrychwn ar y swm enfawr o ddata a dderbyniwn. Mae’n hynod ddiddorol gweld pa ymatebion a gawn ac mae’n gyfle i ni ddeall pa faterion y mae teuluoedd sy’n mabwysiadu yn y DU yn eu hwynebu trwy gydol y broses fabwysiadu. Rydyn ni’n ceisio defnyddio’r canlyniadau i lunio ein gwaith eirioli ac ymgyrchu i sicrhau ein bod ni’n gwrando ar adborth pobl. Er enghraifft, y llynedd gwelsom fod 80% o’r ymatebwyr wedi dweud bod addysg yn ffactor mawr iddynt hwy fel rhieni. Rhoddodd hyn ysgogiad ychwanegol i’n hymgyrch addysg genedlaethol a dangosodd fod angen yr ymgyrch yn dda ar gyfer teuluoedd sy’n mabwysiadu.

Rydym hefyd yn rhannu ein data â phob gwlad, felly os bydd teuluoedd sy’n mabwysiadu mewn rhai ardaloedd yn tynnu sylw at fater penodol, byddwn yn ymgorffori hynny yn ein gwasanaeth a ddarperir yn y wlad honno ond hefyd yn gweld pa gyngor a chefnogaeth y gallwn ei roi i asiantaethau.

Rhan fawr o’r baromedr yw asesu a sgorio’r polisïau sy’n rheoleiddio mabwysiadu ym mhob gwlad. Mae’n bwysig nodi, wrth sgorio’r polisïau hyn, ein bod yn edrych ar y fframwaith polisi a deddfwriaeth ar gyfer pob gwlad ac yn ei ddefnyddio i ddatblygu meini prawf asesu. Yna byddwn yn adolygu canlyniadau’r arolwg ac yn defnyddio’r holl wybodaeth hon i sgorio pob maes.

O bob un o bedair gwlad y DU, gwelsom mai polisïau Cymru a sgoriodd orau, gyda thri maes yn sgorio ‘da’. Roedd ymatebwyr yng Nghymru hefyd yn llawer mwy cadarnhaol am eu profiadau wrth gael gafael ar gymorth yn ystod 2019 nag yr oeddent y flwyddyn flaenorol.

Rydym yn falch o weld gwelliannau mewn rhai ardaloedd ledled y DU megis y swm mawr o arian a roddir gan Lywodraeth Cymru ar gyfer cymorth mabwysiadu yng Nghymru, ond mae’n amlwg bod ffordd i fynd eto cyn bod pob teulu mabwysiadol yn cael y gefnogaeth sydd ei hangen iddynt er mwyn ffynnu. Rydym yn edrych ymlaen at barhau â’n gwaith i wella’r sector mabwysiadu yn y DU.

I gael canfyddiadau llawn yr adroddiad, cliciwch yma: www.adoptionuk.org/the-adoption-barometer

Baromedr Mabwysiadu

Cymru yn dod i’r brig mewn arolwg mabwysiadu ledled y DU, ond mae angen mwy o gefnogaeth o hyd ar gyfer plant bregus, yn ôl adroddiad

Ochr yn ochr â nodi darlun sy’n gwella ar lawer ystyr, mae tystiolaeth o hyd bod bywydau rhai o blant mwyaf bregus y DU yn cael eu heffeithio gan gyfleoedd a gollwyd i roi cefnogaeth amserol a digonol iddynt, mae adroddiad newydd yn datgelu heddiw.

Mae’r Baromedr Mabwysiadu, a gyhoeddwyd gan yr elusen Adoption UK, yn disgrifio’r effaith ddramatig y gall y gefnogaeth gywir ei chael. Bellach yn ei ail flwyddyn, mae’r Baromedr yn seiliedig ar yr arolwg mwyaf erioed o fabwysiadwyr. Eleni, ymatebodd 5,000 o bobl i’r arolwg, gyda 361 ohonynt yng Nghymru.

Mae’r Baromedr Mabwysiadu hefyd yn asesu polisïau’r llywodraeth sy’n rheoleiddio mabwysiadu. Polisïau Cymru a sgoriodd orau, gyda thri maes o bolisi yn sgorio ‘da’ – Cymeradwyaethau a Chyfateb, Mabwysiadwyr Newydd eu Lleoli a Theuluoedd Sefydledig. Polisi yn ymwneud â dod o hyd i deuluoedd i blant a sgoriodd orau yn gyffredinol.

Fodd bynnag, sgoriodd pob gwlad yn wael mewn o leiaf un maes polisi. Polisi yn ymwneud ag Anhwylder Sbectrwm Alcohol y Ffetws (FASD) a sgoriodd waethaf, gyda’r holl genhedloedd yn cael eu hasesu fel rhai ‘gwael’, ac roedd profiadau mabwysiadu plant â FASD neu yr amheuir eu bod hefyd yn ‘wael’ ym mhob gwlad.

Bu cynnydd yng Nghymru ers Baromedr y llynedd, gan adeiladu ar y gwelliant a welwyd ers i Gymru weithredu ei Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol (NAS). Ym mis Mehefin 2019, bu buddsoddiad o £2.3m mewn gwasanaethau mabwysiadu gan Lywodraeth Cymru. Mewn partneriaeth â sefydliadau’r trydydd sector, mae peth o’r cyllid hwn yn cael ei ddefnyddio i ddarparu gwasanaethau newydd gan gynnwys y Gwasanaethau Addysg a Chefnogaeth Therapiwtig mewn Mabwysiadu (TESSA) a gwasanaeth pobl ifanc newydd. Roedd ymatebwyr yng Nghymru gryn dipyn yn fwy cadarnhaol ynghylch eu profiadau o gael gafael ar gymorth yn ystod 2019 nag yr oeddent y flwyddyn flaenorol.

Un o’r prif themâu sydd wedi dod i’r amlwg ledled y DU yw’r methiant i ddarganfod a thrin niwed i’r ymennydd a achosir gan blant yn dod i gysylltiad ag alcohol yn y groth. Mae’r adroddiad yn datgelu bod mwy nag un o bob pedwar o blant mabwysiedig yng Nghymru (28%) naill ai’n cael diagnosis o FASD neu yr amheuir eu bod yn dioddef ohono. Roedd 53% o deuluoedd a holwyd yng Nghymru wedi aros dwy flynedd neu fwy am ddiagnosis, ac roedd 68% yn teimlo nad oedd gan weithwyr gofal iechyd proffesiynol wybodaeth sylfaenol am y cyflwr hyd yn oed, er bod FASD yn fwy cyffredin yn y boblogaeth yn gyffredinol nag awtistiaeth.

Dywedodd un fam sy’n mabwysiadu, Joanne, o Dde Cymru: “Dywedwyd wrthym y gallai fod gan ein mab FASD pan ddaeth atom yn bedair oed, ond dywedwyd wrthym na fyddem byth yn cael diagnosis am nad oedd ganddo’r nodweddion wyneb cysylltiedig. Buan iawn y daeth yn dreisgar ac yn ymosodol. Byddai’n flin iawn am ddwy awr bob nos pan roedden yn ei roi i’w wely. Byddai’n taflu pethau, taro, cicio, crafu. Rydw i wedi cael tri llygad du ac mae gen i graith ar fy ngên yn sgil cael fy nharo â channwyll. Gwelsom feddygon teulu, Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant Glasoed (CAMHS), tîm niwro-ddatblygiadol a seiciatrydd plant cyn i feddyg ddiagnosio ein mab â FASD o’r diwedd. Cawsom ein rhyddhau yr un diwrnod heb gynnig unrhyw gefnogaeth. ”

Profodd tua thri chwarter y plant mabwysiedig drais, camdriniaeth neu esgeulustod wrth fyw gyda’u teuluoedd biolegol, yn aml ag effeithiau gydol oes ar eu perthnasoedd, eu hiechyd a’u gallu i ddysgu. Er gwaethaf yr heriau sylweddol, mae’r adroddiad yn dangos bod mabwysiadwyr yng Nghymru yn parhau i fod yn gadarnhaol ac yn gydnerth – byddai 75% yn annog eraill i ystyried mabwysiadu.

Ond mae methiannau mewn polisi ac ymarferiad a cholli cyfleoedd i ymyrryd yn golygu bod problemau yn aml yn adeiladu i argyfwng. Mae bron i hanner (48%) y teuluoedd â phlant hŷn yn nodi heriau difrifol, megis cael eu tynnu i mewn i ymddygiad camfanteisiol troseddol, gan gynnwys camfanteisio rhywiol ar blant a gweithgareddau llinellau sirol. Mae mwyafrif llethol (66%) yr ymatebwyr o Gymru sydd â phlant oed ysgol yn rhagweld y byddant yn gadael yr ysgol heb lawer neu ddim cymwysterau oherwydd nad oedd ganddynt y gefnogaeth gywir.

Dywedodd awdur yr adroddiad Becky Brooks: “Mae’n hanfodol yn foesol ac yn economaidd bod teuluoedd sy’n mabwysiadu yn cael y gefnogaeth gywir o’r diwrnod cyntaf. Ac eto, nid oedd gan 68% o’r teuluoedd mabwysiadol newydd a ymatebodd i’r arolwg gynllun cymorth ar waith. Mae’r gost i’r plentyn, y teulu ehangach a’r gymdeithas pan fydd teulu mabwysiadol yn dymchwel, yn annerbyniol.”

Dywedodd Suzanne Griffiths, Cyfarwyddwr Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol Cymru: “Mae’r Baromedr yn wiriad i’w groesawu gan deuluoedd sy’n mabwysiadu o ran lle’r ydym fel gwasanaeth. Mae’r canfyddiadau’n nodi’n galonogol bod gwelliannau wedi’u gwneud. Maent hefyd yn adlewyrchu lle gwyddom fod mwy o waith i’w wneud, yn benodol mynediad at gymorth mabwysiadu a gwasanaethau ar gyfer plant a phobl ifanc mabwysiedig.

“Rydym wedi buddsoddi’n sylweddol yn y meysydd hyn dros y flwyddyn ddiwethaf gyda chefnogaeth cronfa cymorth mabwysiadu o £2.3m gan Lywodraeth Cymru ac edrychwn ymlaen at adroddiadau yn y dyfodol i weld yr effaith y mae hyn yn ei chael.

“Ar y cyfan, mae yna rai negeseuon cadarnhaol iawn yn yr adroddiad i’w dathlu ac rydym yn falch o weld bod mabwysiadu yng Nghymru mewn lle da o ran ei daith wella. Dyma’r union beth y sefydlwyd NAS i’w gyflawni. “

Mae’r Baromedr Mabwysiadu yn galw ar lywodraethau ym mhob un o bedair gwlad y DU i ddarparu asesiadau therapiwtig manwl ar gyfer pob plentyn cyn iddynt gyrraedd eu teulu newydd, gyda chynlluniau cymorth cyfoes i’w cynnal hyd at oedolion cynnar.

Mae ein gwasanaeth dal ar waith

Mae ein gwasanaeth dal ar waith. Er bod rhaid i ni leihau ymweliadau wyneb yn wyneb, byddwn yn cadw mewn cysylltiad â chi dros y ffôn, e-bost neu Microsoft Teams. Mae’r swyddfa ar gau ar hyn o bryd, ond mae croeso i chi gysylltu â’n staff o hyd drwy anfon neges e-bost at ymholiadaumabwysiadu@sirgar.gov.uk os oes angen unrhyw gyngor neu gymorth arnoch a bydd aelod o’r tîm yn cysylltu â chi